外国语学院组建于2003年3月。现开设有英语、翻译两个本科专业,全日制本科在校生450人。现有教职工62人,其中专任教师60人,有教授2人,副教授23人,外籍专家4人,硕士学位以上教师比例达69.3%,外国语学院教师承担着英语本科专业教学任务及全校的大学英语教学任务,同时积极开展学术研究,具有较强的教学与科学研究能力。截至2011年5月底,共发表学术论文380余篇,其中在中国翻译、中国科技翻译、外语电化教学、辞书研究、学术界等核心期刊上发表论文90余篇,被CSSCI检索收录论文6篇,完成省、部级科研项目8项,主参编教材22部,取得的科研成果在教学工作中产生了积极影响。 外国语学院共拥有12个现代化语音实验中心,座位达768个,设备资产总值约260万元,并通过了省教育厅组织的基础实验教学实验室评估。图书阅览室现有藏书近12000册,中外学术研究资料50多种,其中外语类期刊8种;音像资料近100多种,为学生课外阅读提供了良好场所。
学院网址:http://fld.huuc.edu.cn,办公电话:13623757969
英语专业(本科)
修业年限:四年,授予学位:文学学士学位
培养目标:本专业学生通过学习,主要掌握英语语言基础知识及语言学、文学等相关人文方面的专业知识,了解英语国家的文化和社会,具有扎实的英语语言基础和较熟练的听、说、读、写、译能力。毕业生可在外事、经贸、文化、新闻出版、教育、科研、涉外企业等较宽范围内从事翻译、教学、研究、管理等工作。
主要课程:基础英语、高级英语、阅读、听力、口语、语音、语法、写作、翻译理论与实践等基础英语课程;英语口译、英美文学、语言学、文体学、修辞学、语言与文化、外贸函电与写作、国际贸易等专业课程。
翻译专业(本科)
修业年限:四年,授予学位:文学学士学位
培养目标:本专业旨在培养德才兼备、具有国际视野的应用型翻译专业人才。熟练掌握英汉两种语言,具备较宽的知识面、较高的跨文化交际素养和良好的职业道德,了解中外社会文化,熟悉翻译基础理论,掌握基本的专业笔译技能和口译技能,能够熟练使用翻译工具。能够胜任不同文本文体的笔译、口译及文化交流工作,适合在外交、外事、外贸、独资及合资企业、新闻媒体、教育、科技、金融等领域工作。
主要课程:综合英语、英语写作、口译基础、笔译基础、口译工作坊、笔译工作坊、文学翻译、非文学翻译、跨文化交际、中国文化概论、西方文化概论、古代汉语、现代汉语等。